Az aktuális rész ismertetője: Remény újra kiszabadítja Kalisztót, hogy megölje Herkulest, cserébe azt ajánlja neki, hogy megszabadítja a démonoktól. A párhuzamos világból előcsalják a gonosz, hasonmás Herkulest és elveszik tőle a nyakában lógó medált. A terv tökéletes, a két Herkules majd végez magával, egymással egyik sem élhet a másik nélkül, s a két világ közötti folyosóban rekednek...

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.