Az aktuális rész ismertetője: Dylan felkéri Tonyt, hogy védje meg a galériatulajdonost, Jordan Rhodest egy művész, Kris Holmby zaklatásaitól. Amikor Tony megtudja, hogy Rhodes viszonyt folytatott Holmbyval, felkeresi a nő pszichiáterét, Dr. Chilest; rögtön kölcsönös szimpátia alakul ki köztük. Miután Rhodest meggyilkolják, Tony és Dr. Chiles, abban a hitben hogy Holmbyt ártatlanul vádolják, együtt kezdenek nyomozni az ügyben.

A műsor ismertetése: A kulcsemberben megismert Jack Scalia kőkemény rendőrtisztet alakít, aki korrupt kollégáinak mesterkedése során kakukktojásként végzi, aki teljesen kilóg a San Francisco-i rendőrség kábítószerellenes csoportjának nyomozói közül. Ám Tony nem adja fel, magányos farkasként végzi tovább munkáját, miközben az a vágy vezérli, hogy leleplezze a gazembereket, akik felültették. Egyetlen szövetségese idős édesapja, ám kettejük között is akad még mit rendbetenni...