Az aktuális rész ismertetője: Martin mindent megtesz azért, hogy ne kelljen megkérdeznie Lisa Apple-t, terhes-e, mert fél, hogy a válasz elronthatja az esélyeit Lenánál, miközben az esetleges terhesség miatt Lena egyre inkább eltávolodik.

A műsor ismertetése: Lena és Martin egykor őrülten szerelmesek voltak, de mint ahogy sok más házasságnál az idő múlása és az élet megtette hatását. Lenanak, aki a tökéletességre törekszik, mindenkire vigyázia kell, még Martinra is.