Az aktuális rész ismertetője: Egy markológép levágja egy fiatalember 3 ujját. Günther profnak nehéz műtéttel sikerül visszavarrnia. Kiderül a fiú fekete munkás egy építkezésen, az alapszakmája ötvös. Fél, hogy most már nem sikerül álmait megvalósítani, ezért a menyasszonyával is meg akar minden kapcsolatot szakítani. Stefanie közbelép és minden elrendeződik. Az idősebb Deters úr befekszik a kórházba, kivizsgálásra. Ő Stefaniet akarja meggyőzni fia tisztességes szándékáról.

A műsor ismertetése: A Stephanie ápolónőként dolgozik egy nagyvárosi klinikán. Kolléganőivel a legnehezebb pillanatokban is meg kell őrizniük nyugalmukat és tudásuk legjavát kell adniuk. A történet nem csak a kórházi élet mozgalmas világába, de a nővérek magánéletébe is bepillantást ad.