Az aktuális rész ismertetője: Az augusztusi perzselő kánikulában Montalbano vendégségbe hivatalos Mimi új házába. A házigazda fiának, a kis Salvónak hirtelen nyoma vész és a felügyelő találja meg a villa titkos, föld alatti részén, ahol azonban egy fiatal lány mumifikálódott holttestére is rábukkan. A nyomozás szálai egy korrupt építési vállalkozóhoz vezetnek. Időközben felbukkan az áldozat gyönyörű ikertestvére, aki megdobogtatja az épp szerelmi krízist átélő felügyelő szívét.

A műsor ismertetése: Az olasz Columbo esetei Szicília varázslatos de veszélyes helyszínein. Az embereivel kissé nyers, de vajszívű és acéljellemű Montalbano a legrejtélyesebb gyilkosságoknak is utánajár. Nyomozásai során nap mint nap találkozik a sziget alvilágának bűnügyeivel.