Az aktuális rész ismertetője: Lou fél átmenni az akadálypályán, ezért Simon javaslatára szupernyuszikká válnak, és a természetben gyakorolnak. Úgy tűnik, Lou egyre bátrabb, ám ekkor megjelenik Nagy Mimi, és elveszi az ugrókötelet, ami eddig biztonságot adott a nyuszinak.