Az aktuális rész ismertetője: Juliette és Cathie jó barátnők és együtt edzenek a ralliversenyre. Björn, a norvég autóversenyző összeugrasztja a két lányt. Hamarosan kiderül, hogy mért teszi ezt.