Az aktuális rész ismertetője: Waldauba érkezik Annette testvére, Susanne, és megkéri a nővérét, hadd lakhassanak náluk Nellyvel, a lányával, amíg nem talál állást és lakást. Susanne egyfolytában állást keres, amihez Philip kocsiját kéri kölcsön. Ezzel egyidőben visszatér Roy Freitag, és beköltözik egy rég nem lakott hatalmas villába. Greta gyanítja, hogy a férfi titkos dolgokat művel, amiről szól is Philipnek, az édesapjának. Roy felkeresi Annette-t, és megkéri, hogy készítsen neki egy erős vasrácsot. Ez újabb gyanús jel, hogy Roy titokban vadállatokat tart. Közben Nelly magánakcióba kezd, hogy kiderítse, Roy valóban tart-e vadállatokat, és leleplezi a férfit, amivel Greta nyomdokaiba lép, és ő lesz az új "állatok királynője".

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.