Az aktuális rész ismertetője: Az Alpokra hajlamosak vagyunk úgy gondolni, mint egy mozdulatlan, fenségesen a környezete fölé magasodó világra, ahol megállt az idő. A valóság azonban ennek éppen az ellenkezője: az Alpok növény- és állatvilága az elmúlt év-százezrekben a legapróbb rovaroktól a legnagyobb emlősökig folyamatos, dinamikus változásban volt, és ez a varázsos átalakulás ma is tart. Mi kell ahhoz, hogy egy faj vagy egyed életben maradjon Európa egyik legmagasabb, ikonikus szépségű hegységében? Nyomozz velünk az Alpok lenyűgöző tájképi díszletei között!

A műsor ismertetése: Napjainkban egyre több állatfaj szorul az ember segítségére az orvvadászat, az élőhelypusztulás vagy a környezetszennyezés miatt. Olyan is előfordul azonban, hogy nem egész fajokon vagy populációkon, hanem egyes példányokon kell segíteni.