Az aktuális rész ismertetője: Hamarosan nemzetközi repülő versenyt rendeznek az akadémián. A páros gyakorlat során Florian partnere Alain lesz, aki most értesül apja haláláról. Barátai szerint nincs olyan állapotban, hogy indulni tudjon, ő azonban ragaszkodik hozzá, és úgy érzi társai összeesküdtek ellene.