Az aktuális rész ismertetője: A New York-i JFK repülőtéren egy Panamából Hongkongba tartó utas gyanússá válik a vámtiszteknek, mert kiderül, hogy se pénze, se munkája. A hatóságok feltételezése szerint drogot igyekszik célba juttatni az USA-n keresztül. Miamiban ezalatt egy Argentínába címzett, illegális fegyveralkatrészeket tartalmazó küldemény okoz okoz felfordulást; átfogó nyomozás kezdődik, melynek keretében amerikai rendőrök Buenos Aires-be utaznak, hogy a helyi kollégákkal közösen göngyölítsék fel a fegyverkereskedő hálózatot.