Az aktuális rész ismertetője: Julia elhagyja Michaelt, de észreveszi, hogy Michael megfigyelteti őt. Arra gyanakodik, hogy van egy másik férfi az életében. Julia és Jack ezért egy ideig nem mernek találkozni. Richard elmegy Mabelhez, hogy megbeszéljék, mi is történt közöttük. Michael megpróbálja kedvességgel "lefegyverezni" Natalie-t, ezért meghívja a házába. Arra azonban nem számít, hogy ő ténylegesen felfegyverkezve jön a vacsorára...

A műsor ismertetése: Michael Krieger egy dúsgazdag, de könyörtelen üzletember, akinek cége vezető szereplő a virológiai kutatásokban. Hatalmas házban él, a legmodernebb laborjában egy csapat kutató veszi körül. Már csak egy testőrre van szüksége, aki megvédi családját, gyönyörű barátnőjét, Julia Riverát és lányát, Caroline-t. Egy véletlen folytán összetalálkozik egykori iskolatársával, a különleges alakulatnál szolgált Jack Porterrel. A férfinak, hogy túlélje jövőjét, túl kell tennie magát a múltján. Nem minden az, aminek először látszik...