Az aktuális rész ismertetője: Amikor ellopnak egy láda hihetetlenül értékes Scotch whiskyt, amelyet egy hajóroncson találtak, Tobyra és Michelle-re vár a feladat, hogy megtalálják Bridget Connolyt. A nő az átverések igazi művésze, ezúttal jógáról ismert barátnőjét, Heathert vette célba, akinek iparmágnás férje több mint egy millió dollárt fizetett a ritkaságért. Dev egy reptéri hotelig követi Bridgetet, ahol Toby és Michelle szobainasnak adja ki magát, és elfogja a tettest. Ám a kihallgatás során kiderül, hogy egy nagyobb hal is benne van a buliban.

A műsor ismertetése: Toby Logan (Craig Olejnik) mentős-gyakornok nemcsak hallja, hanem látja is az emberek gondolatait. Toby Logan felbecsülhetetlen képességével olyan titkokhoz fér hozzá, amikhez senki sem. Különleges tehetségével a legtitokzatosabb bűntényeket is képes kideríteni. Hamarosan nélkülözhetetlen segítőjévé válik a rendőrségnek, különösen Charlie Marks (Lisa Marcos) nyomozónőnek.