Az aktuális rész ismertetője: Munkába érkezve feltűnik egy alkalmazottnak, hogy holtan fekszik a földön a főnöke. A nyomozók egyből kihallgatják a társát, hiszen az elmondások alapján nem ápoltak jó viszonyt, illetve megegyezni sem tudtak pár dologban a felvonóval kapcsolatban. A nyomozás során különös dolgokra derül fény. A tapasztalt nyomozóknak köszönhetően a tettest sikerül elfogni.