Az aktuális rész ismertetője: Hat héttel a halászszezon kezdete után kellemetlen versenytársak érkeznek a gloucesteri vizekre: a szép idő által vízre csalt amatőr hobbihorgászok, akiket a hivatásos flotta kapitányai csak "hétvégi harcosoknak" hívnak lelkesedésük és kétbalkezességük miatt. És bár a jövevények számára nem sok babér terem, zavaró jelenlétük arra jó, hogy a helyi halászok egymás után szalajtsák el a 20 ezer dolláros gyönyörű bestiákat.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?