Az aktuális rész ismertetője: Egy kis denevéren próbál segíteni Marco és Gina, aki nem tud repülni, ezért nem veszik fel az éjszakai járőrcsapatba, ami nagy szégyen egy bőregérnek. Ardélia elégedetlen az alakjával, ezért elhatározza, hogy sportolni fog. Ám a kemény munka hamar elveszi a kedvét. Eközben támadást készítenek elő a város ellen, hogy megdöntsék Cirilo király hatalmát...

A műsor ismertetése: Több európai ország összefogásával készült látványos, szórakoztató rajzfilmsorozat, két kedves kis hős, Marco és Gina főszereplésével.