Az aktuális rész ismertetője: Helene végzetesen beleszeret Jacques-ba, aki mindenki szerint tökéletes, s aki egy vacsora során az egész Girard családot is meghódítja. A vacsora végén betoppan Jerome, Luc és Isabelle. Amikor a tökéletes férfi megpillantja Isabelle-t, először elbújik, majd meglép. Másnapra már az is kiderül, hogy Jacques nős ember.