Az aktuális rész ismertetője: Az amerikai drogelhárítás és Vince feltételezett kapcsolata valósnak bizonyul. Wolfgang továbbra is azt szeretné, ha Rufus azonnal kiszállna, ám Rufus mást tervez. A terve sikerének érdekében Dee segítségét kéri abban, hogy foglalja le Vince-t. Fred Foy fogva tartja Evát. Wolfgang kész tervvel áll elő Miguel és Eva helyzetének megoldása érdekében. Lily hosszú évek után meglátogatja az édesapját.

A műsor ismertetése: Wolfgang visszatér Hong Kongból Vancouverbe, majd tudomására jut, hogy adatok kiszivárogtatásával vádolják. Rufus úgy érzi, kicsúszik a lába alól a talaj, de munkájának beérik a gyümölcse. Wing Lei, a Vörös Hegy Triád vezetőjének fia meglátogatja nagybátyját a börtönben. Dee egyre kezelhetetlenebb, és legújabb tervével Rufust sarokba szorítja.