Az aktuális rész ismertetője: Sophie-nak nem sikerül teherbe esnie Davidtól, David nagyon szeretné, mert tudomására jutott, hogy Malik még mindig szerelmes Sophie-ba. Marie-Christine rákbetegsége végső stádiumában azt kéri Sophie-tól és Martintól, hogy hármasban menjenek el léghajózni, de a rossz idő miatt ez nem sikerül. Viszont a nő biztosítja Sophie-t, hogy ha egyszer netán újra szerelmes lesz Malikba, ne legyen emiatt lelkifurdalása. Martin és Yves összevesznek és úgy tűnik, házasságuk végleg zátonyra futott. Barbara és Jean-Luc viharos kapcsolata nem oldódik meg, a férfi szereti Barbarát, de a nő hiúsága miatt egyelőre holtponton van a kapcsolat. Mélissa örökbe szeretne fogadni Rodrigue-gal két kisgyereket, Roch-ot ez bosszantja, Rodrigue pedig csak közepesen lelkesedik az ötletért. Estelle Cannes-ba készül az új filmjével, de kiderül, hogy a produkció nem sikerült olyan jól, mint remélték, ezért még moziba sem kerül. Barbara közli a rossz hírt Estelle-lel telefonon, aki az úttesten figyelmetlen a lesújtó hír miatt...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.