Az aktuális rész ismertetője: Angie találkozgat Oliverrel, miközben egy rablóbandába próbál beépülni. A fiú féltékeny és dühös lesz, amikor Angie-t elszólítja a munkája. Sőt már zaklatni is kezdi a lányt, s amikor a banda törzshelyén Oliver majdnem lebuktatja, határozottan közli a fiúval, hogy többé látni sem akarja. A rögeszmés Oliver azonban nem adja fel: lehallgatja Angie telefonjait, és betör a számítógépére. Mivel ezzel már a rendőrségi akciót és a fedett egység biztonságát veszélyezteti, Mac elrendeli, hogy költözzenek máshová. Angie végig akarja vinni a tervezett akciót, ám amikor Oliver itt is felbukkan, mindkettejük élete közvetlen veszélybe kerül, és már azt sem tudni, ki kinek az ellensége.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.