Az aktuális rész ismertetője: 1943-ban a németek fokozták a gazdasági termelést és szigorítottak nyugat-európai megszálló politikájukon. Az emberek egy része, akik eddig várakozó állásponton voltak, elkezdtek elkötelezetté válni. Németország azért változtatott a politikáján, mert elszenvedte első katonai vereségeit. A keleti fronton Leningrádnál közel hat hónapon át folyó harc után a Vörös Hadseregtől elszenvedett vereség hozta a döntő fordulatot. A háború kezdete óta ez volt az első eset, hogy a legyőzhetetlennek hitt németek ilyen súlyos kudarcot vallottak. A vereség nagy visszhangja új lendületet, új reményt adott az európai ellenállási mozgalmaknak. A német bukást látva az ellenállás képesnek érezte magát a fennmaradásra, sőt, a továbbfejlődésre, arra, hogy radikalizálódjon.

A műsor ismertetése: Hitler a II. világháború alatt nem csak meghódítani akarta Európát, hanem rasszista és totalitárius ideológiáját rákényszerítve le akarta igázni, hogy biztosítsa az árják végső győzelmét. Ez a hegemónia azonban kezdetektől vitatott volt: a megszállt országokban voltak férfiak és nők, akik visszautasították a brutalitást és a barbarizmust, fellázadtak és ellenálltak. Kisebbségben voltak, sokszor lehetetlen eszközökkel harcoltak, gyakran életüket áldozták föl, de nemet mondtak a nácizmusra és mindent megtettek, hogy legyőzzék azt. Az egykor árnyékban harcolók vallanak ma nekünk Európa négy sarkából, felfedik elkötelezettségük rendkívüli történetét.