Az aktuális rész ismertetője: Arnaud kapcsolatba lép az Ügynökséggel, hogy egy találkozóra csalja el Darien-t - természetesen aljas hátsószándékkal. Darien persze besétál az ellenség csapdájába, s ezzel Claire-t is bajba juttatja. Arnaud-nak pedig később még alkut is sikerül kötnie a doktornővel.

A műsor ismertetése: A sorozat főhőse Darien Fawkes - akit Vincent Ventresca alakít - piti kis tolvaj hírében áll. Miután egy lopáson rajtakapják, kénytelen bevállalni egy titkos megbizatást a kormány kérésére, az új program: láthatatlanság kísérletezése. A kényszerítő erők hatására a férfit beépítik- mint titkos fegyvert - egy kissé lerobbant titkos ügynökség csapatába, ahol társa Hobbes (Paul Ben Victor) és Shannon Kenny által megformált "Keeper".