Az aktuális rész ismertetője: A csecsemő egy év alatt éri el azt, amit az emberiség hosszú-hosszú évezredek alatt valósított meg: a két lábon járást. A néhány hónapos baba először rettegve nézi a lépcsőfokokat a rajta járó felnőttekkel, majd rövidesen megpróbálkozik saját módszereivel: a hason csúszással és a mászással. Ezek a világ felderítésének első eszközei, de egyre közeleg az elkerülhetetlen: két lábra kell állni!