Az aktuális rész ismertetője: Ulászló király terve beválik, küldöttei mond két udvarnál kosarat kaptak. Így a király továbbra is szabad. Kihasználva a lehetőséget, azonnal levelet ír Elzbieta asszonynak, aki elhagyja Alexandra udvarát. A hercegasszony gyanakszik, ám Granowska asszony igyekszik megnyugtatni. Hedvig királykisasszony sok időt tölt apjával, boldog, hogy egyelőre nincs új mostohája. Ciril mestert Krakkó felé tartva kirabolják és bántalmazzák az úton. Már régebb óta garázdálkodik egy banda a város környékén, amiről csak azt tudni, hogy nemes ember vezeti.