Az aktuális rész ismertetője: Nick megbízást kap egy csinos nőtől, hogy legyen segítségére egy tízezer dolláros tartozás beszedésében. Az adós nem is zárkózik el a tartozás rendezése elől. Miután azonban a parton több maffiózó is megjelenik, és mindegyiknek erre a pénzre fáj a foga, Nick nem tehet mást, mint alaposabban utánanéz megbízójának. Spider, Nick segédje megrökönyödéssel veszi tudomásul, hogy főnöke életében új nő jelent meg, akiről senki sem tud eleget. Nicknek egyre inkább az lesz a meggyőződése, hogy csúnyán rászedték...

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...