Az aktuális rész ismertetője: Addison rátalál egy elveszett papagájra, amely rejtélyes nyomokat ad neki. A madár csak akkor kerülhet vissza a jogos tulajdonosához, ha Addison megfejti a jeleket.