Az aktuális rész ismertetője: Talán minden idők egyik legtitokzatosabb, máig megoldatlan műkincsrablási ügye az, melyben A koncert című képnek veszett nyoma a bostoni Isabella Stewart Gardner Múzeumból. A jelenleg felbecsülhetetlen értékűnek tartott alkotást a XVII. században készítette egy festő, akiről szinte semmit nem tudunk: Johannes Vermeer. Most a hagyományos festészet és a digitális technológia módszereit ötvözve megpróbálják újra életre kelteni ezt a mesterművet.