Az aktuális rész ismertetője: Mi történne, ha a Föld népessége egyik napról a másikra megduplázódna? 14 milliárd ember mennyi idő alatt emészetné fel bolygónk még megmaradt ivóvíz- és energiakészleteit, valamint egyéb erőforrásait? Milyen következményei lennének az élelmiszerhiány kiváltotta új "népvándorlásnak"? Előfordulhat, hogy a filmben felvázolt jövőkép helyességét valamikor a nem túl távoli jövőben maga az élet bírálja el?

A műsor ismertetése: A sorozat olyan, az egész emberiséget érintő kérdésekre igyekszik választ találni, melyek egy része csupán első hallásra tűnik teoretikus és hajánál fogva előrángatott felvetésnek.