Az aktuális rész ismertetője: Torkoska egyik reggel nagyon lehangolt, és senkit nem avat be a titkába. Ikertesója, Borzas végül eléri, hogy Torkoska elmondja neki, miért ilyen szomorú. A család összefog, és sikerül megvigasztalniuk Torkoskát. Úgy érzi, az idő múlásával egyre inkább elfelejti édesanyját.