Az aktuális rész ismertetője: Mialatt Ingrid és Willi nyaralásukat töltik, Horst megérkezik afrikai útjáról. Willi-ék nyaralását megzavarja egy izgalmas esemény. A vendégek elmondása szerint egy farkas garázdálkodik a vadállatokhoz szokott, békés erdőben...