Az aktuális rész ismertetője: A tajgán, a rideg északi területeken négy különböző évszak váltja egymást véget nem érő ciklusokban. A tél rövid és fagyos napjai átadják a helyüket a gyorsan ébredő tavasznak. A nyár hosszú és forró időszakát pedig az őszi lehűlés követi. Az ilyen élőhelyeken a növényeknek nemcsak szívósnak és ellenállónak kell lenniük, hanem különleges stratégiákat is ki kell fejleszteniük, hogy megfeleljenek az évszakok kihívásainak.