Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton a dél-skóciai Annon folyó tájain barangol, belekóstolva egy 19. században divatos gyógyforrásba, a környezetvédelmi fűzfaültetésbe és egy dermesztő tengeri fürdőbe. Megismerkedik egy viktoriánus gondolkodó történetszemléletével, egy ukrán hadifogolytábor vidám életével és a nők sanyarú helyzetével egy 20. századi lőgyapotgyárban.