Az aktuális rész ismertetője: Simon komoly dologgal, a jövővel foglalkozik, ám Alvin ezt nem képes megérteni, ő csak szórakozni akar. Így míg Simont a vízhiány foglalkoztatja, Alvin egy időutazós bulit szeretne. Simon szerint az időutazás megvalósíthatatlan, de Alvint nem tudja meggyőzni. Három havi zsebpénzben fogadnak, és ettől kezdve Alvin minden módon megpróbálja befolyásolni az eredményt.

A műsor ismertetése: A sorozat főkolomposa mindig a szuperlelkes és magabiztos Alvin, aki semmit nem csinál félgőzzel. Abszolút hisz a briliáns elképzeléseiben, amíg be nem üt a katasztrófa. Ilyenkor a csúcsokos nagytesó, Simon próbálja megoldani a problémákat, aki imádja Alvint, de titokban aggódik is miatta. A legkisebb és a legártatlanabb a csapatban Theodore, az édes, félénk és naiv mókusgyerek, aki tökéletes célpont Alvin csínyeihez. Amikor viszont a legkevésbé számítasz rá, bölcsességével eléri, hogy Alvin átgondolja terveit? többé-kevésbé. A mókuscsalád sehol sem tartana, ha nem lenne velük pótapukájuk, dalszerzőjük és menedzserük, a végtelenül türelmes Dave, akinél Alvin gyakran pattanásig feszíti a húrt...