Az aktuális rész ismertetője: Louisa halálosan kimerültnek érzi magát a két állás és a ház felújítása miatt. Holly hódít a helyi srácoknál, elcsattan az első csók is. Louisa az első vihar okozta kár miatt összeomlik, ezért úgy dönt, eladja a házat, még a felépülése előtt. Holly megtalálja Jack volt mobilját, így szembesül apja halála előtti hűtlenségével. Louisa merész lépésre szánja el magát, összejön Tiborral, majd Melbourne-be utazik tisztázni a múltat, ám közben kap egy kedvező állásajánlatot is. A barátok meglepetést okoznak Louisának: felajánlják segítségüket az építkezésben, ám közben újra megjelenik a ház kínai szelleme. Lou úgy határoz, a lány csontjait hazaszállíttatja Kínába, hogy végre békére leljenek mindketten.

A műsor ismertetése: Louisa Atherton - a 49 éves, eddig gondtalan városlakó feleség - életének új fordulópontjához ér. Rákényszerül, hogy elhagyja békés kis otthonát, miután férje meghal egy másik nő karjaiban. Ráadásul szembesül azzal, hogy tönkrementek, ezért anyjához, Minnához költözik tinédzserkorú lányával, Hollyval. Fia talán már önállóan is boldogul a nagyvárosban. Ezzel megkezdődik a három generáció harca egymással és a túlélésért egy kis településen, Rainbow's Enden.