Az aktuális rész ismertetője: Dr. Mike a gyerekekkel már éppen belesimulna a bostoni felső tízezer kifinomult világába, amikor váratlanul betoppan Sully, aki mindig vágyott a nagyvárosba, és érkezésével mindent felborít. Ráadásul megneszeli a Michaela és Dr. Burke között ébredő románcot, és ravasz ellenmanőverbe kezd. Amikor azonban ellenlábasa mindent egy lapra feltéve megkéri a doktornő kezét, Sully sem tétovázhat tovább: eljött ez idő, hogy szerelmet valljon.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.