Az aktuális rész ismertetője: Szörnyű pusztítás tizedeli az erdő népét, amely még a terronokat is menekülésre kényszeríti. Az állatok dermedt félelme Dart arra készteti, hogy a nyomára bukkanjon a szörnyetegnek, amely nem kímél sem embert, sem állatot. Az erdőben kutatva egy furcsa ikerpárral találkozik, akik valósággal elbűvölik a kedvességükkel, s bár Ruh bölcsessége óvatosságra inti barátját, Dar nem hallgat a tigrisre. Taóval együtt tovább folytatják az útjukat...