Az aktuális rész ismertetője: Amikor a szívdöglesztő ikerpár, Axel és Alex bevonul a kávézóba, éppen nincs ott senki, mert kitört a szünet. Alex azonnal tovább is áll, így csak Axel találkozik Justine-nel és Annette-tel. Axel azonnal udvarolni kezd Annette-nek. Amikor másnap Alex Justine-nek teszi a szépet, Annette féltékeny lesz. De jó barátnők lévén, megbeszélik az ügyet, és arra a következtetésre jutnak, hogy egy bolonddal állnak szemben.