Az aktuális rész ismertetője: Baleset történt a fúrótoronyban: olaj ömlik Norvégia partjai előtt a tengerbe, szennyezve a vizet, pusztulással fenyegetve az elővilágot.