Az aktuális rész ismertetője: 1944. június 6-án a szövetséges hajókról tucatnyi átalakított _ úszóköpennyel és Duplex hajócsavarral felszerelt _ Sherman tankot bocsátottak vízre, hogy a vízen úszva saját erejükből érjék el a partot. A kétéltű járművek egy része azonban nem bírta a hullámok ostromát, és alámerülve soha nem érte el az Omaha Beach fövenyét. Milyen konstrukciós hiba okozta a normandiai partraszállás egyik legnagyobb kudarcát?