Az aktuális rész ismertetője: Mike, miután tisztázott néhány félreértést egykori társával Marcellus Washington-nal, ismét a segítségét kéri. Egy zűrös múltú fiatalember, Jamie Farrell keresi fel ugyanis Olshansky-t azzal, hogy szemtanúja volt egy brutális négyes-gyilkosságnak. Az ügy pedig még sokkal komolyabb, mint amilyennek elsőre látszik...