Az aktuális rész ismertetője: Caetana, a gazdag örökösnő, aki csak a fiúknak és a szórakozásnak él, egy nap életveszélyes ajándékot vesz át. Jorge megtudja tőle, hogy már korábban is kapott fenyegető telefonhívásokat, ezért egy csöppet sem veszi félvállról az ügyet, és igyekszik mindent megtenni, hogy elkapják a küldemény feladóját, még mielőtt legközelebb sikerrel jár. Pedig Jorgéra otthon is nagy szükség lenne: Caterina szerelmes.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.