Az aktuális rész ismertetője: A fedett egység Rocca visszavonulása után, immár Mac vezetésével, egy csoport pimasz és bátor kamaszkorú rablóból álló banda után nyomoz. Új nyomozó érkezik a csoporthoz: a tűzrőlpattant Danni Mayo, aki a heves természete miatt már az elején bajba kerül. Az egyik rablásból ugyan túszejtés lesz, de emiatt Church Dannit is okolja. Kemény munkára és okos döntésekre van szükség, hogy épségben ússzák meg a veszélyes kalandot.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.