Az aktuális rész ismertetője: Az Arnheimben aratott német "siker" után (amely az első volt a Szövetségesek normandiai partraszállása óta) Hitler ünnepel, és a végső győzelembe vetett hite új táptalajt kap. 1944. december 16-án reggel először német csapatok támadnak. Hitler elrendelte a hadsereg utolsó tartalékainak bevetését ehhez az akcióhoz, csatára szólítva a Keleti Front kipróbált hadosztályait - és ezzel a D-nap óta a legsúlyosabb helyzetbe taszította a Szövetségeseket.

A műsor ismertetése: Az 1945. január 12-i támadás kezdetét követően a Vörös Hadsereg katonái végül német földre tették a lábukat. Hitler utolsó napjai olyanok voltak, mint egy hattyúdal egy Wagner-opera stílusában - hűtlenség, házasság, végrendelet és hamvasztás. Május 1-én a pánnémet rádió közzétette az események hivatalos változatát: Adolf Hitler "parancsnoki beosztásában meghalt a Birodalmi Kancelláriában, miközben elkeseredett harcot folytatott a keserű vég ellen Németország szolgálatában." Ez volt a rendszer utolsó hazugsága. A négyrészes dokumentumfilm-sorozat többféle szempontból mutatja be Hitler keleti háborújának végét. Német, lengyel és szovjet beszámolók alapján megtudhatjuk, mit jelentett a katonák és a civilek számára az, amikor a háború végén a kegyetlen események ismét eszkalálódtak.