Az aktuális rész ismertetője: Hetty tréfás írása a Calendar Házról és lakóiról megjelenik az újságban. Rosamund, aki biztatta Hettyt és javasolta, hogy őt hogyan figurázza ki, nagyon örül, és kész írónak nevezi. De amikor a szülés után meghal és a lesújtott George megtalálja az ironikus írást, sértésnek veszi, nem hiszi el Hettynek, hogy maga Rosamund kérte, hogy ez legyen a szöveg, és kidobja Hettyt. Eközben megérkezik a birtokra Harriet és Mathias, akik az esküvőjükre készülnek.