Az aktuális rész ismertetője: A Farkas a lányát is magával akarja vinni Dél-Amerikába, ezért elküldi Tizianát, hogy vigye őt a megbeszélt helyre. De a banda időközben egymás ellen fordul, és Attilio megmérgezi Marcót, aki kórházba kerül. Stinco viszont szökésben, őt Girnyó próbálja meg felderíteni a világháló segítségével. A nyomozócsoport kideríti, hogy Venezuelába készülnek, ezért ellenőriznek minden oda tartó hajót, és közben megpróbálnak a szajré nyomára is bukkanni.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!