Az aktuális rész ismertetője: Mézgáék és Máris szomszéd Dél-Amerikában a maffia fogságba kerülnek, váltságdíjat akarnak értük. Talán Hufnágel Pisti tud fizetni, de ahhoz el kell jutni hozzá Amerikába. Az üvegszemű rendőr kapitány, aki nem más, mint a gengszterek főnöke Paulát és Krisztát Floridába küldi, de mi lesz Gézával és Aladárral? És mi lesz Máris szomszéddal? Ezalatt, Hufnágel Pisti gyűjtést szervez Amerikában a túszul ejtett magyarok javára.

A műsor ismertetése: A Mézga család izgalmas nyári kalandjait követhetjük nyomon például egy lakatlan szigeten, amely talán mégse lakatlan? Majd hogyan lesz Máris szomszédból Egészségügyi Miniszter? És hogyan szabadul ki a Mézga család a maffia fogságából? Minden kiderül, ha megnézitek a Mézga család vakációjának történeteit.