Az aktuális rész ismertetője: Alfred meg akar bizonyosodni róla, hogy Julia nem kapta el Michaeltől a vírust, ezért vérvizsgálatot végez rajta. Caitlin egy képet akar venni Erictől, de meglátja nála Pete fura képeslapját, ami gyanút ébreszt benne. Jack és Julia egy romantikus estét terveznek együtt tölteni, de Michael mégis behívatja Juliát a házba. A lánynak kicsúszik a száján, hogy nem szereti, és szakítani akar...

A műsor ismertetése: Michael Krieger egy dúsgazdag, de könyörtelen üzletember, akinek cége vezető szereplő a virológiai kutatásokban. Hatalmas házban él, a legmodernebb laborjában egy csapat kutató veszi körül. Már csak egy testőrre van szüksége, aki megvédi családját, gyönyörű barátnőjét, Julia Riverát és lányát, Caroline-t. Egy véletlen folytán összetalálkozik egykori iskolatársával, a különleges alakulatnál szolgált Jack Porterrel. A férfinak, hogy túlélje jövőjét, túl kell tennie magát a múltján. Nem minden az, aminek először látszik...