Az aktuális rész ismertetője: Jim és Huck végre nyugodt és boldog napokat tölthettek a folyón. A kalandvágyó Huck azonban megtréfálja Jimet, akit ez bánt. Utólag Finn is szégyelli magát a történtekért. Később egy gyorsan jött ötlettel szép summát keresnek...