Az aktuális rész ismertetője: Christian mindent megtesz, hogy ártson apjának, Mannhardt professzornak. Ezért felfogad egy magándetektívet, hogy apja adócsalása után nyomozzon. De a nyomozó meglepőbb hírekkel áll elő: Christiannak van egy mostohatestvére, aki Hamburgban tanul.