Az aktuális rész ismertetője: Különös mesterlövész garázdálkodik a környéken. Lövése halálbiztos, és azonos korú férfiak a célpontjai. Ami összeköti az áldozatokat, hogy egykor bajtársak voltak és fogadalmat kötöttek. Jorge és Sergio úgy véli, hogy egy bosszúállás kellős közepébe csöppentek...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.